Nyelvtani forum volt -> Re[2]: UPC, hipersav, dekoder OFF TOPIC !

[Richard Klinda]

Hoi PJG!

  PJG> De Magyarorszagon nem az volna etikus, hogy mindenki magyar helyesiras
  PJG> szerint allitsa be a levelezojet. (mivel a lista hivatalos nyelve a magyar)
  PJG> Ez ma, mar nem lehet senkinek sem problema. Legyen Linux, Windows, vagy
  PJG> barmilyen oprendszer alatt futo program.

A levlistat digest-kent jaratom, pl. a Te levelednek a kovetkezo headerjei
latszanak, a tobbit kivagja az irisz.hu:

,----
| From: "PJG" <pjg at freemail.hu>
| To: <elektro at irisz.hu>
| Subject: Re: Nyelvtani forum      volt -> Re[2]: UPC, hipersav, dekoder OFF TOPIC !
| X-Sent: 2 days, 16 hours, 18 minutes, 8 seconds ago
| Lines: 67
`----

Ha meg tudod mondani ezek kozul melyik header field tartalmazza a hasznalt
kodolast (latin1/2, cwi, stb) melynek ismereteben a levelezom at tudja
kodolni megjelenites elott az en kodkeszletemre az adott levelet, akkor
meg is oldottad a problemat (reszben)! :-)

Megj: ha az irisz.hu levlista kezelo szoftvere olyan inteligens, h. a
leveleket elkuldes elott egy kozos kodkeszletre (pl. latin2) konvertalja
akkor nem szoltam, de ebben az esetben is be kene rakni azt a 

,----
| Content-Type: text/plain; charset="iso8859-2"
`----

sort, akkor lenne korrekt.

Hogy rovidre fogjam, az "ekezethelyes levelezes" a kliensoldali problemai
mar regen elharultak...  A szervereket es maillist programokat kell
felkesziteni / helyesen beallitani (8bites atvitelre, charset field stb).

(Persze aki nem digesten van az nem szembesul a problemaval, hiszen neki
ott figyel az a Content-Type.. kezdetu sor...)

-- 
...sutongi tti olleh
                 Hear about...   the new breakfast cereal called Queerios?
                              You simply add milk and they eat each other.